Un article de ton blog préféré sur la glorieuse illustration de John Blanche "The Ennemy Within" (1986) - Nuln et le mont Saint-Michel -, se propose d'identifier les inspirations possibles à la création de l'oeuvre du maître. Toutefois, malgré la sagacité surnaturelle et cependant maléfique du démiurge créateur du TRVEOLDWORLD Urizen, celui-ci échoue à décrypter ce qui est inscrit sur la bannière du Clerc Rouge de Nuln.
L'illustration est présente dans le livre des règles de WFRP1 ainsi que sur la couverture de la Campagne Impériale, qui est le 1er tome de la campagne de l'Ennemi Intérieur, mais aucune des deux ne permet de lire l'inscription sur la bannière.
Des photos prises lors d'une exposition des oeuvres originelles de John Blanche dévoilent enfin ce mystère ! Comme le suggérait un malheureux lecteur de Waros (MadZilco) perdu dans les méandres de ce blog infame, il y est donc bien écrit Der Fiend Drinnen.
En allemand "Fiend" signifie, Satan, Le Démon, aussi appelé l'Adversaire, et "Drinnen" à l'intérieur, ce qui peut se traduire par l'Ennemi Intérieur, qui est le nom de la célèbre campagne pour WFRP1.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire